У 2025 році італійський медіахолдинг Linkiesta спільно з Українським ПЕН запускає видавничий дім української та італійської літератури Vika. Його назва — це данина пам‘яті української письменниці Вікторії Амеліної, яка загинула внаслідок ракетного удару по Краматорську 27 червня 2023 року.
«Vika – це про українську класику, яка проростає у наше сьогодення, Vika – це про якісну європейську літературу, яка підживлює український ринок і вкотре доводить спорідненість наших літератур – української та європейської. Vika також про розповсюдження книжок у найвіддаленіші місця, які потребують нашої підтримки. На все це нас надихнула Вікторія Амеліна», — розповідає головний редактор Linkiesta Крістіан Рокка.
Упродовж трьох років видавництво планує надрукувати 11 класичних українських творів, зокрема Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки, в перекладі італійською. Також перекладатимуть сучасну італійську прозу українською, ці видання потім розповсюдять в рамках програми ПЕН «Незламні бібліотеки».
Вікторії Амеліній назавжди залишиться 37 років. Письменниця любила Харків й загалом Схід. Саме вона запропонувала ідею провести літературний фестиваль у селищі Нью-Йорк на Донеччині, а також після звільнення Ізюмщини знайшла щоденники дитячого письменника Володимира Вакуленка-К, якого вбили російські окупанти.
Письменниця померла за 1 липня в дніпровській лікарні — за чотири дні після обстрілу. У Вікторії залишився син.
