З 2014 року мільйони українців втратили своє житло через російську військову агресію. Окупанти безжально знищують цілі міста на сході України, руйнують будинки населення. Як наслідок, мешканці вимушені жити в руїнах, відбудовуватися або евакуйовуватися, сподіваючись на відшкодування.
Медіа «Накипіло» та «Східний Варіант» розповідають, які рішення щодо житла для мешканців та переселенців із постраждалих областей є зараз і чи працюють вони насправді.
У чому проблема?
155 тисяч зруйнованих та 110 тисяч пошкоджених будинків на Донеччині
Донецька область чи не найбільше потерпає від збройної агресії росії. З 2014 року тут точаться важкі бої, а ворожа армія щодня обстрілює цивільні будинки. За попередньою інформацією, тільки з моменту початку повномасштабного вторгнення і до сьогодні в Донецькій області зруйновано майже 155 тисяч житлових будинків (з них 10 тисяч — багатоквартирні та 145 тисяч — приватні). Ще 110 тисяч будинків суттєво пошкоджені (з них 7 тисяч багатоквартирних та 103 тисячі приватних). Про це Східному Варіанту повідомили в Департаменті житлово-комунального господарства Донецької обласної військової адміністрації (ОВА).
Уже не одне місто російська армія фактично спалила вщент під час свого активного наступу. Мова йде про Бахмут, Соледар, Курахове, Вугледар, Попасну, Рубіжне, Торецьк, Марʼїнку, Авдіївку тощо.
У Харківській області росіяни системно обстрілюють цивільну інфраструктуру з перших днів повномасштабного вторгнення. Часто ворог цілеспрямовано атакує житлову забудову в містах і селах. У Державному реєстрі пошкодженого та знищеного майна зареєстровані 101 272 об’єкти, розташовані в регіоні. Цей перелік включає приватні будинки, квартири, інші житлові приміщення та об’єкти будівництва.Тільки в Харкові уражені обстрілами понад дев’ять тисяч будинків. З них приблизно 4 700 — багатоповерхових, решта — приватних. До прикладу, цього квітня вибухи зачепили в місті 298 житлових будівель.
Як і на сході країни, окремі населені пункти Харківщини майже повністю зруйновані внаслідок активних бойових дій. Зокрема, Вовчанськ, Куп’янськ, Липці, Борова, Синьківка.
Зрозумівши, що перемогти українську армію в чесному бої не можуть, росіяни вдалися до тактики «випаленої землі». Після боїв жити в таких місцях неможливо, тож росія залишає мільйони людей на межі виживання, забираючи в них нажите роками майно.
Наразі власне житло — найбільша проблема для переселенців. У деяких випадках саме через брак альтернатив мешканці Донеччини й Харківщини свідомо відмовляються від евакуації та живуть під обстрілами. Люди розуміють: шлях до отримання будь-якої компенсації — довгий і складний.
При цьому в Україні все ж є програми, які допомагають розв’язувати проблему з житлом. Серед них — «єВідновлення», гранти від міжнародних та благодійних організацій, соціальне житло для переселенців тощо. Про них поговоримо далі.
Які рішення?
Ремонт житла коштом місцевого та обласного бюджетів
Допоки дозволяла безпекова ситуація, точково ремонт багатоквартирних будинків на Донеччині проводили за кошти місцевого бюджету. Раніше Східний Варіант розповідав, що, наприклад, у Словʼянську на відновлення багатоквартирних будинків станом на вересень 2025 року витратили 155 млн грн. Зокрема, закінчили капітальні ремонти в будинках на вулиці Національної Гвардії, 20 (колишня назва — Лозановича) та на провулку Виноградному, 3.
Ті мешканці, які за «єВідновленням» придбали собі нове житло замість зруйнованого, відмовилися від прав власності на попередні квартири. Усі інші ж змогли повернутися проживати додому після завершення ремонтів.
Станом на початок квітня, у Донецькій області за кошти місцевих громад частково відновили понад 9,4 тисячі житлових будинків на суму 381,4 млн грн. З них 2,1 тисячі багатоквартирних та 7,2 тисячі приватних будинків. На відновлення виділяються кошти з різних джерел фінансування.
«У разі необхідності отримання допомоги стосовно часткового відновлення та ліквідації наслідків обстрілів пошкодженого житла, його власники мають право звертатися до відповідних органів місцевого самоврядування. Після припинення бойових дій та скасування воєнного стану в країні планується виконати роботи з повного відновлення зруйнованого та пошкодженого житлового фонду в регіоні», — кажуть у Департаменті житлово-комунального господарства Донецької ОВА.
Де громади шукають кошти, коли бракує власних. Досвід Харківщини
Ситуація з відновленням житла в Харківській області залишається нерівномірною. Якщо приватні оселі часто можна відремонтувати швидше — завдяки державній програмі «єВідновлення», — то з багатоповерхівками процес складніший і триваліший. У разі серйозних пошкоджень такі будинки потребують комплексних проєктів відбудови, які включають ремонт конструкцій, мереж і спільних просторів. А перед цим — проведення експертизи для визначення ступеня руйнацій. Це вимагає значно більших фінансових ресурсів, яких у місцевих бюджетів і держави наразі бракує.
Громади змушені шукати підтримку в міжнародних і державних програмах. Кожен донор має власні критерії відбору і напрям допомоги. Тому відновлення житла конкурує з будівництвом укриттів, підземних шкіл та іншими об’єктами соціальної інфраструктури.
«По-перше, це залежить від напрямку: медицина, освіта, житлові будинки тощо. Запит подається залежно від об’єкта. Якщо мова про районну лікарню — то від району, конкретної громади, де заклад повинен бути збудований. Зі школами так само. Якщо це заклад рівня області, як-от онкоцентр або дитяча лікарня, то це вже відповідальність області й обласної ради», — розповів у пресцентрі «Накипіло» начальник Харківської ОВА Олег Синєгубов.
Кожна громада може подавати проєкти через державні платформи. Зокрема, заявки на фінансування реєструють на платформі DREAM. При цьому, регіони конкурують між собою за можливість отримати фінансування на відбудову.
«Якщо ми не доведемо актуальність проєкту, який маємо реалізувати на Харківщині, він буде реалізований на Львівщині, Івано-Франківщині, Закарпатті тощо», — пояснив Олег Синєгубов.
За даними DREAM, потреби в житлі на Харківщині досягли 18 мільярдів доларів, а прямі збитки внаслідок російських ударів по житловому фонду оцінюють у 12,6 мільярда доларів.
До прикладу, в 2025 році у Харкові капітально відремонтували 150 понівечених багатоповерхівок, у 2024 році — 71 будинок. Цьогоріч місто планує відремонтувати 200 складних об’єктів. Проте темпи відновлення залежатимуть від державної та міжнародної підтримки, зазначає міський голова Ігор Терехов.
«У нас перебувають в активній роботі близько 90 будинків», — зазначив директор департаменту з благоустрою, відбудови та реконструкції Харківської міськради Костянтин Лиска.
У чотирьох населених пунктах Дергачівської громади масштабно відбудовують багатоповерхівки з 2023 року. Мова про селища Проходи, Слатине, Руська Лозова та місто Дергачі. Паралельно відновлювали приватне житло, залучаючи благодійні організації та фонди. За підрахунками керівника Дергачівської МВА Вячеслава Задоренка, частково та капітально відремонтували понад 500 осель.
Програма компенсацій за зруйноване та пошкоджене житло «єВідновлення»
З 2023 року в Україні працює державна програма компенсацій мешканцям, житло яких було пошкоджено або зруйновано через бойові дії. Вона поширюється лише на мешканців майна, розташованого на підконтрольних територіях. Подати заяву на компенсацію власники можуть через Портал «Дія», мобільний застосунок або в ЦНАП. Важлива умова: право власності на таке житло має бути офіційно зареєстроване в Державному реєстрі речових прав.
До пошкодженого чи зруйнованого житла із часом приїде спеціальна комісія, сформована в громаді, яка визначить рівень пошкодження, приблизну оцінку вартості робіт та повідомить власників про результат. Якщо помешкання визнають пошкодженим, тобто таким, що підлягає ремонту, власник отримає на спеціально оформлену картку визначену суму грошей, яку зможе спрямувати на придбання будівельних матеріалів або оплату праці робітників. Якщо ж оселю визнали зруйнованою — власник отримає сертифікат, на вартість якого зможе придбати нове житло.
Комісія повинна ухвалити рішення впродовж 30 днів після подання заявки. Розмір допомоги на ремонт залежить від масштабу руйнувань та квадратури житла. Комісія визначає суму виплат за чеклистом, у якому враховують різні види ремонтних робіт: від заміни вікон і покрівлі до відновлення інженерних мереж. Фіксовані розцінки для кожної категорії робіт визначені у постанові Кабміну та мають переглядатися щороку.
Для осель з невеликими пошкодженнями максимальна компенсація становить 200 тисяч гривень. Для складніших випадків сума більша і залежить від типу житла. На ремонт квартир можуть відшкодувати до 350 тисяч гривень за умови, що місця загального користування в будівлі не зазнали руйнувань. На ремонт приватних будинків, котеджів, дач — до 500 тисяч гривень. Якщо пошкодження оцінено на більшу суму, потрібно шукати співфінансування або самостійно виконати частину ремонту, інакше може бути відмова. Водночас заявник може оскаржити рішення комісії, якщо не згодний з ним.
«Наприклад, якщо сума пошкоджень оцінюється в 700 тисяч гривень і немає співфінансування, то тут буде відмова, адже національний компенсаційний механізм передбачає лише 500 тисяч на відшкодування. На сьогодні така конструкція норми. Якщо людина надасть документи, що певний благодійний фонд гарантує співфінансування в визначених сумі та розмірах, тоді відмови не буде.
Але національний компенсаційний механізм не забороняє подавати декілька разів заявку, якщо була відмова. Наприклад, якщо пошкоджене житло було частково відновлено, то власник подає нову заявку, а комісія виходить на об’єкт», — пояснив «Накипіло» провідний юрист регіональної координації Благодійного фонду «Право на захист» Павло Сніжко.
При цьому, якщо оселя постраждає повторно від обстрілів, власник житла може повторно подати заявку на програму «єВідновлення».
Щодо житлових сертифікатів держава не визначає граничних сум. Розмір компенсації визначає комісія на основі формули, яка враховує: регіональний коефіцієнт, рік побудови оселі, тип житла та загальну площу знищеного майна.
Якщо житлом володіють декілька людей, раніше була потрібна згода усіх на участь у програмі «єВідновлення» — через застосунок «Дія» або нотаріально засвідчені підписи. Часто через це виникали затримки в розгляді заяв або отримання компенсації взагалі ставало неможливим. Однак на початку 2026 року набули чинності зміни, які дають можливість подати заявку тільки одному зі співвласників.
Для консультацій щодо розгляду заявок, потрібного пакета документів та інших питань люди можуть звертатися до комісій у громадах та юристів БФ «Право на захист»
- Лінія безоплатної юридичної допомоги: (099) 507 50 90, (068) 507 50 90 або (093) 507 50 90. Графік роботи: понеділок — п‘ятниця з 8:00 до 21:00
- Чат-бот «Юридичний порадник для ВПО» (кнопка «Звʼязок з юристом») у Telegram, Viber та Facebook (Messenger).
Як отримати державну допомогу, якщо житло розташоване поблизу до фронту або на окупованій території
У Донецькій ОВА зазначають, що комісія з обстеження житла, робота якої першочергово важлива для отримання компенсації, має право призупинити розгляд заяв про знищене житло, коли обстеження обʼєкта вже є неможливим через небезпеку. Тож якщо помешкання потрапить у зону активних бойових дій, власник може залишитися без будь-яких виплат.
«У такому випадку з метою отримання продуктів дистанційного зондування Землі, що підтверджують факт знищення ОНМ, Комісія надсилає відповідні запити до Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру, Міністерства оборони України та Національного центру управління та випробувань космічних засобів Державного космічного агентства України. Після отримання актуальних запитуваних матеріалів, Комісіями складається акт дистанційного обстеження та в подальшому, з дотриманням черговості призупинених заяв, поновлюється їх розгляд та приймається рішення щодо надання/відмови в компенсації», — повідомляють у Донецькій ОВА.
Тобто, для призначення компенсацій можуть використовувати й дистанційні методи обстеження майна.
У липні 2025 року уряд дозволив комісіям дистанційно обстежувати житло, використовуючи супутникові знімки, фото та відео. Зокрема, знімки Держкосмічного агентства та матеріали від підрозділів Сил оборони. Також Кабмін затвердив вимоги до світлин, які надає власник майна.
Раніше виникали проблеми через застарілі супутникові знімки, однак наразі ситуація покращилася.
«Людина приходила й казала: “Ось, дивіться, я дістала фото — будинку немає”. А на знімках Держкосмічного агентства, які старіші, — будинок ще є. Наразі це питання вирішено. Знімки оновлюються частіше», — зазначив керівник Харківської ОВА Олег Синєгубов.
За його словами, швидкість розгляду заявок залежить і від роботи місцевої влади. Зокрема, у Золочівській громаді комісії вже опрацювали майже всі заявки. Найскладніша ситуація — на Вовчанському, Куп’янському напрямках і в Заоскіллі.
Водночас дистанційне обстеження не завжди дає змогу точно визначити ступінь руйнувань. Тому члени комісій обережніше перевіряють заявки.
«У нас вже є декілька кримінальних проваджень, зокрема по Куп’янському напрямку. На думку правоохоронців, комісія неправильно визначила саме ступінь руйнування», — зазначив керівник ОВА.
За чинними правилами, житло визнають знищеним, якщо воно зруйноване більш ніж на 80%. Тоді власник може отримати житловий сертифікат. Якщо пошкодження менші — держава компенсує лише ремонт, який потрібно виконати протягом 12–18 місяців залежно від складності робіт. Тому власники пошкоджених осель змушені чекати покращення безпекової ситуації або повної руйнації житла, щоби отримати кошти. Поки законодавство не дає можливості людям, які евакуювалися з небезпечних зон, відмовитися від майна на користь громади й отримати сертифікат на нову оселю.
«єВідновлення» в цифрах
Мешканці Донецької області з моменту початку роботи «єВідновлення» і до квітня 2026 року подали загалом майже 23 тисячі заяв про компенсацію за пошкоджене. З них понад 15 тисяч заяв схвалили на загальну суму компенсацій 1,22 млрд гривень. За зруйноване житло громадяни Донеччини подали майже 71 тисячу заяв. З них 17,5 тисячі заяв були схвалені на загальну суму компенсацій 25,64 млрд гривень.
За даними ХОВА, станом на квітень у Харківській області 66,2% заявників отримали кошти на ремонт понівечених осель. Тобто, профінансовані 45 172 заяви з поданих 68 143. Загальна сума виплат — майже 4,6 мільярда гривень. Мешканці регіону вже відновили 7 820 квартир та 7 057 приватних будинків. Ще 1 172 жителі наразі очікують компенсацій на загальну суму 100,6 мільйона гривень.
Також комісії сформували 10 108 житлових сертифікатів за знищене житло на понад 13,6 мільярда гривень. За ці кошти жителі області придбали 5 566 осель — 4 661 квартиру та 905 будинків. Загальна вартість придбаної нерухомості перевищує 11,1 мільярда гривень.
У Департаменті житлово-комунального господарства Донецької ОВА зауважують, що подати заяву на компенсацію за житло, яке розташоване на ТОТ, не можна:
«Облдержадміністрація неодноразово зверталася до центральних органів виконавчої влади з пропозицією щодо внесення відповідних змін до нормативно-правових актів, а саме на законодавчому рівні передбачити можливість надання компенсації шляхом отримання житлового сертифіката власникам знищених обʼєктів нерухомості, що розташовані на тимчасово окупованих територіях. Врахування вищевказаних пропозицій дозволить знизити рівень соціальної напруги та забезпечить можливість вирішення питання отримання компенсації власникам знищених ОНМ на тимчасово окупованих територіях».
З травня стартував новий етап програми «єВідновлення» — «Житло для ВПО з ТОТ». Наразі він доступний тільки для переселенців, які мають статус учасника бойових дій або осіб з інвалідністю внаслідок війни. Станом на 3 травня, фінансування погодили 3 296 заявникам. Загальна сума компенсацій — 6,59 мільярда гривень.
Заявники, які вже отримали позитивне рішення комісії, повинні подати заявку на бронювання коштів через «Дію». Коли фінансування підтвердять, прийде сповіщення про оновлений статус житлового ваучера. Також повідомлення про успішне бронювання надішле «Укрпошта» протягом пʼяти днів. Після підтвердження коштів у людини є 60 днів, щоб придбати квартиру чи будинок, інвестувати в будівництво або використати кошти як перший внесок за іпотекою. Черга формується автоматично: за датою і часом подання заявки. Якщо людина не використає кошти протягом двох місяців, вони повернуться в систему й перейдуть наступним заявникам.
«Попит на програму високий: вже за першу годину після відкриття бронювання було подано понад пʼять тисяч звернень, а за два дні — майже 17 тисяч заявок. Робота над залученням додаткового фінансування за програмою триває. Зокрема, передбачено залучення близько 3,9 мільярда гривень від Банку розвитку Ради Європи», — повідомив міністр розвитку громад та територій Олексій Кулеба.
Допомога будівельними матеріалами від міжнародних та благодійних організацій
У прифронтових громадах працюють міжнародні, благодійні та гуманітарні організації, які допомагають населенню. Зокрема, виїжджають на місця обстрілів, фіксують пошкоджене майно та допомагають мешканцям отримати будівельні матеріали для початкових ремонтних робіт. Наприклад, будівельну плівку, OSB-плити, цвяхи, інструменти тощо. Такого набору вистачає, щоби першочергово закрити вибиті вікна, двері чи дірки, які утворилися внаслідок влучань.
Серед них — громадська організація «Проліска». Гуманітарна місія працює на Донеччині з 2014 року, а на Харківщині — з 2022 року. Волонтери екстрено виїжджають на місця влучань, надають гуманітарну, будівельну, психологічну та моральну допомогу для населення. Відтак нещодавно, після чергового ворожого обстрілу Краматорська, представники «Проліски» роздали матеріали для екстреного ремонту, проконсультували людей про подальші дії, надали допомогу у відновленні документів. Гаряча лінія «Проліски»: 0800 888 888.
- Номер телефону організації в Донецькій області: 066 337 01 28.
- Телефон «Просліки» у Харківській області: 066 375 56 15.
Також на місцях після обстрілів працюють представники благодійного фонду «Янголи Спасіння» та видають мешканцям будівельні набори. Формується базовий набір матеріалів: плівка, OSB-плити, перекриття для дахів. Їх роздають у визначених місцях, про які місцева влада інформує жителів.
«Наші команди дотримуються безпекових норм, не здійснюють видачу під час обстрілів, а також у разі необхідності видачі великої кількості матеріалів — розподіляють на декілька зустрічей, аби уникнути скупчення. Під час видачі наші дистрибутори уточнюють, чи є необхідність із допомогою встановлення для уразливих категорій населення (або за зверненням на гарячу лінію). Якщо так, наша ремонтна бригада «Майстерня на колесах» приїздить у межах того ж, або наступного дня і допомагає із встановленням тимчасового перекриття. Також ми здійснюємо ремонт цивільних приміщень шкіл, бібліотек, лікарень», — розповідала для Східного Варіанта речниця благодійного фонду «Янголи Спасіння» Анастасія Гончарук.
Громадська організація «Я врятований» до повномасштабного російського нападу допомагала людям із залежностями, а після 24 лютого 2022 року розширила діяльність. Окремий напрям у роботі волонтерів — відновлення житла.
«Бригада складається з 10–15 майстрів. Дахи, вікна, паркани — все робимо безкоштовно. Ми домовилися з адміністрацією, що беремо на себе дахи. Працюємо зі своєю вежею. Другі, треті поверхи можемо зашивати, навіть якщо людей немає вдома. Розбираємо завали.Щомісяця команда використовує сотні будівельних матеріалів для відновлення: мінімум 500 листів ОСБ і до 300 шиферу щомісяця. Нам допомагають із матеріалами, інструментами, оплачують склад», — розповів на Радіо «Накипіло» керівник ГО «Я врятований» Дмитро Ложенко.
Також жителі можуть безкоштовно орендувати інструменти в будівельному хабі, який створили в Харкові волонтери за підтримки швейцарської організації Helvetas.
Ваучер на житло: два мільйони гривень для військовослужбовців, які є переселенцями
Минулого року Уряд затвердив програму, яка дозволить переселенцям, які перемістилися з тимчасово окупованих територій, мають статус ВПО та статус учасника бойових дій (УДБ) або особи, які отримали інвалідність під час участі в заходах забезпечення національної безпеки й оборони, відсічі і стримуванні збройної агресії російської федерації.
Програма першочергово направлена на військовослужбовців, які з 2014 року стали на захист держави. Податися можуть військовослужбовці зі статусом УБД або ті, хто отримали інвалідність під час служби.
Подати заяву вже можна зараз через «Дію». Станом на квітень 2026 року, певна кількість заяв уже була погоджена. Однак поки що фінансування на програму офіційно не виділено, тому досі жоден із заявників не отримав кошти.
Наприкінці березня повідомляли, що держава виділила на програму 6,6 млрд гривень, що дозволить забезпечити житлом понад 3,3 тисячі родин. Тож, ймовірно, уже найближчим часом перші погоджені заяви будуть профінансовані.
Соціальне житло для переселенців: досвід релокованих адміністрацій
Деякі місцеві адміністрації Донецької області після евакуації шукають ресурси для облаштування соціального житла для переселенців. Найчастіше такі місця проживання надають для найуразливіших категорій населення: людей старшого віку, маломобільних та людей з інвалідністю, багатодітних родин, військовослужбовців та ветеранів.
Наприклад, програму «ЯМаріуполь. Житло» реалізує Маріупольська міська військова адміністрація.
«У рамках проєкту Маріупольська МВА орендувала у Фонду державного майна України 9 гуртожитків у Дніпрі, Запоріжжі, Чернівцях, Кропивницькому, Івано-Франківську та Києві. Зараз відремонтовано та заселено три гуртожитки в Дніпрі та один поверх гуртожитку в Києві», — розповідали в Донецькій ОВА.
Минулого року Маріупольська МВА також оголосила про початок нового проєкту, у якому для переселенців громади побудують житло в Білій Церкві Київської області.
Також Бахмутська громада минулого року розпочала ремонт будинку в Кропивницькому, у якому для 210 переселенців заплановано 105 однокімнатних квартир. Для забезпечення належних умов проживання приміщення облаштують меблями, побутовою технікою та іншими речами. Для цього залучають міжнародних партнерів.
Також Бахмутська громада ініціювала проєкт «Сталева мрія Бахмут-Гоща» — будівництво житлового кварталу «Відродження» для переселенців у селищі Гоща Рівненської області.
Кредит на житло для ВПО зі ставкою 3%
Програма пільгового іпотечного кредитування під 3% річних, яку реалізує Держмолодьжитло, стала однією з небагатьох державних ініціатив, що дає переселенцям реальний шанс придбати власне житло під час війни. Водночас попит на неї у рази перевищує можливості фінансування, а самі учасники стикаються з чергами, бюрократією та дефіцитом житла.
Окрім внутрішніх переселенців, програма також поширюється на учасників проведення антитерористичної операції (АТО) та/або операції Об’єднаних сил (ООС). Вона працює за підтримки уряду Німеччини через банк KfW і передбачає кредитування під 3% річних терміном до 30 років із першим внеском від 6%. Відбір учасників відбувається через жеребкування. З 2021 року їх було 25.
За даними фонду, лише у 2025 році житло за всіма програмами фонду отримала 921 сім’я, із них 747 — родини внутрішньо переміщених осіб. Загальна сума виданих кредитів перевищила 2,1 мільярда гривень.
Цього травня Держмолодьжитло проведе 26-й етап програми «Житло для ВПО» й відбере понад 1 500 нових переможців.
Податися на програму можуть внутрішні переселенці, якщо:
- У заявника або членів його родини немає у власності нерухомості, житлова площа якої не перевищує 16,65 метра (ця вимога не поширюється на майно на окупованих територіях);
- Кандидат може підтвердити свою платоспроможність.
- Заявник внесе щонайменше 6% вартості житла, а також додаткові кошти за площу та вартість житла, якщо вони перевищують визначені в програмі показники.
Заявки на участь в програмі слід подавати до регіонального управління Держмолодьжитла за місцем знаходження житла, яке переселенці хочуть купити на кредитні кошти. З переліком необхідних документів, можна ознайомитись за посиланням.
Номери телефонів Харківського регіонального відділення Держмолодьжитла: міські (057) 705-13-55; 715-66-33; 705-27-03; та мобільний (050) 353-16-53.
Публікація створена в рамках проєкту Інституту висвітлення війни та миру (IWPR) «Посилення громадського контролю» за фінансової підтримки Норвегії. За зміст цієї публікації відповідає виключно редакція медіа «Накипіло». Цей матеріал жодним чином не може вважатися таким, що відображає позицію IWPR та Уряду Норвегії.
